陳也曾經幫陳昆從家裡偷出了本科畢業證,蘇娜再次引薦陳昆去實驗中學任教,唐主任看完了陳昆的個人簡歷,對陳昆非常賞識,以陳昆的學歷,擔任高中物理老師綽綽有餘。
唐主任始終想不明白陳昆學歷如此高,為何願意屈才擔任高中老師,為了查清陳昆的底細,唐主任聯繫了高母,向高母打探一個叫陳昆的人。
高母知道陳昆涉嫌論文抄襲,已經被美國學校開除了。蘇娜曾在陳昆家裡過夜,高母問起蘇娜曾經不在家裡過夜的原因,懷疑蘇娜與陳昆共宿一晚。蘇娜見母親已經知道真相了,索性坦言自己跟陳昆發生了性關係了。蘇母驚怒交加決定去陳家找陳昆父母討個說法,蘇娜急了起來,拿起水果刀抵住了自己的脖子,提醒母親如果去陳家,她就自殺。蘇母擔心蘇娜自殘,只好打消去陳家的念頭。
蘇娜出門見陳昆,提起自己與母親吵架的經過,提醒陳昆最好儘快主動向父母坦白。陳母去研究院幫陳父報銷當月開支,湊巧遇到了蘇母,兩人冤家路窄免不了一番爭吵,蘇母提起了被學校開除在浦東飯店上班的陳昆。陳母得知真相半信半疑,前往浦東飯店打聽陳昆的工作信息,飯店的負責人證實陳昆確實是服務生。
陳母回到家裡,發現陳昆在家,陳母氣得險些暈倒過去,陳昆自知愧對父母,當場下跪認錯。陳母悲痛欲絕,提醒陳昆辜負了家人的期盼,下跪是懦弱的行為。陳母不希望陳昆成為懦夫。
傑西忽然來中國找陳昆,勸說陳昆回美國。傑西是陳昆導師的女兒,導師想聘用陳昆為合同制工人,繼續參與學術研究。陳昆有了機會重返美國深造,心裡卻為難之極,如果他一走了之,就會傷害蘇娜。
一邊是夢想,一邊是愛情,陳昆左右為難,傑西看出陳昆心思動搖了,透露自己已經買好了隔天起飛的機票了,到時帶陳昆一起回美國。陳昆回到家裡難以入睡,父母正在門外談話。
陳母認為陳昆是大將之才,不會甘願平凡一輩子。陳父卻不這樣認為,他覺得陳昆應該能屈能伸,接受不一樣的平凡生活。陳昆聽著父母在門外低聲議論自己,心裡百感交集,經過堅難的思想掙扎,他決定與傑西飛回美國。