RealD成為第21屆上海電影節3D技術支持夥伴為展映影片10FL高亮調光版《阿凡達》提供獨家3D放映

為展映影片10FL高亮調光版《阿凡達》提供獨家3D放映

併為開幕影片《動物世界》提供3D放映與眼鏡支持

上海（2018年06月08日）—— 全球領先的影像技術公司RealD宣佈，被第21屆上海國際電影節選為3D放映技術支持夥伴，為展映影片高亮調光版《阿凡達》提供獨家高亮3D放映，併為電影節的開幕影片 - 《動物世界》提供3D放映技術與眼鏡支持，這是RealD公司首度為電影節的觀眾帶來獨家3D電影格式，也是RealD第三次被作為亞洲最重要的電影節之一的上海國際電影節選為3D技術支持夥伴。

由20世紀福斯出品，詹姆斯卡梅隆導演的經典3D電影《阿凡達》，將在本次上海電影節以10福特朗伯（10 Foot Lamberts, 10FL）亮度調光3D版本向觀眾呈現。這是中國自2008年將3D電影作為商業放映以來，首度以10FL調光版為母版，做為觀眾的另一觀影選擇。在此之前，大多數在中國電影市場上映的3D電影，因應影院的放映亮度侷限，都是以3.5-4.5FL調光的母版製作的。

RealD為此特殊版本的《阿凡達》提供了三場獨家放映，選擇在具有12FL以上放映能力的三家LUXE: A RealD Experience影廳呈現高亮3D放映。同時，RealD也支持了此特殊母版的字幕修復與製作。

高亮調光的3D版本能較好地呈現創作者在製作時準備的各種影像細節，然而放映此種高亮調光版本的3D電影，影院必須至少以同等亮度水平來放映，否則會產生過暗，顏色過深的反效果。過去由於多數影院無法以較高亮度放映3D，製作方為了遷就整體放映環境的限制，選擇以較低亮度調光製作母版。這往往與理想的影像呈現方式有一定的差距。

“我們想為電影節的觀眾提供導演最初創作時的優質影像，同時也想告訴電影觀眾，越來越多的影院有更好的亮度的放映能力，它們能放映更高調光的版本，給予觀眾更多的選擇。《阿凡達》是一部對於電影製作，3D產業與電影題材都具有劃時代意義的經典影片。我們希望呈現一部與眾不同的《阿凡達》來向這部影片致敬。也期望與製片方攜手，提供更多高亮版本的內容，為觀眾帶來更多視聽選擇，” RealD副總裁及亞太區總經理陳永文表示。

除了展映單元，RealD也再度助力電影節開幕式的3D放映環節。RealD設備已安裝於電影節開幕典禮主會場 -- 上海大劇院，將於6月16日電影節開幕之夜為來自全球的現場嘉賓提供最高質量的3D觀影體驗。這是RealD第三度為電影節的開幕式提供放映協助。

由儒意影業製作、光線影業發行的《動物世界》將於6月29日在全球公映。6月16日晚上海國際電影節的開幕展映，將是本片領先全球的超前點映。

導演韓延表示，“當我在RealD 系統和終極銀幕上後期轉制和調色的時候，我看到的畫面有一種非常好的明亮感、通透感，我特別希望能夠讓所有觀眾看到同樣的畫質和視覺感受。所以很高興RealD能幫助我們在上海電影節以最佳的3D體驗來呈現《動物世界》。我全力支持RealD致力創新技術，以改善3D觀影體驗的追求。”

 “《動物世界》展現了韓導演及其製作團隊在影片3D轉制和後期特效方面的非凡創意。我們很榮幸為本片貢獻最身歷其境的3D體驗。” RealD陳永文表示。

“世界一流的上海國際電影節選擇3D電影為開幕片，不但反映了觀眾對3D的歡迎，也顯示電影節對更高電影技術，更深刻觀影感受的追求與遠見。RealD很榮幸為上海國際電影節在展映的開開幕式提供支持。希望電影節成為觀眾與業界共同的電影盛宴。“

截至2018年4月30日，RealD 3D影院系統目前已在中國4500塊銀幕安裝；包括40家LUXE: A RealD Experience巨幕影廳，其中有8家LUXE廳於上海運營。

RealD目前是全世界最為廣泛使用的影院3D放映技術。截至2018年4月，全球共有72個國家，超過30,000塊銀幕，1,000個影院夥伴安裝了RealD 3D放映設備。在RealD 3D影廳裡體驗電影的觀眾全球目前已超過20億人次。