永琪是乾隆的第五個皇子,母親愉妃在永琪童年時病死。永琪在故事中是乾隆皇帝最喜愛的兒子,他很有才氣,孝順而且精通武功。永琪在一次皇家狩獵中,無意中射傷了小燕子。而後在小燕子嘗試撮合他與另一位女子時承認自己對她的感情,困惑的小燕子後來也不得不承認自己愛上了永琪。
Leo Ku古巨基,1972年8月18日出生於香港,中國香港男歌手、演員、主持人,畢業於沙田官立中學。1991年,出演個人首部電視劇《橫財三千萬》,從而正式進入演藝圈。1992年,擔任無線電視娛樂新聞節目《娛樂新聞眼》的主持人。1994年,推出首張個人音樂專輯《愛的解釋》,從而正式進軍樂壇 。1997年,獲”叱吒樂壇流行榜頒獎典禮“叱吒樂壇男歌手銀獎。2000年,在民國情感劇《情深深雨濛濛》中飾演男主角何書桓 。2003年,在古裝言情劇《還珠格格第三部》中飾演五阿哥愛新覺羅·永琪 。2004年,獲得“叱吒樂壇流行榜頒獎典禮"叱吒樂壇男歌手金獎、叱吒樂壇我最喜愛的男歌手、叱吒樂壇我最喜愛的歌曲大獎 。2005年,推出第24張個人音樂專輯《最終幻想》 。2008年,擔任北京奧運會香港區火炬接力第8棒火炬手 。2011年,主演古裝神話劇《春光燦爛之歡樂元帥》 。2012年,連續蟬聯四屆”十大勁歌金曲頒獎典禮“最受歡迎男歌星 。2013年,參加CCTV《夢想星搭檔》的比賽,與李泉搭檔最終獲得總決賽冠軍 。2015年,作為首發歌手參加湖南衛視《我是歌手第三季》的比賽,並擔任主持人,在第6期踢館賽中被淘汰 ;同年,推出第37張個人音樂專輯《我們》 。
小燕子,又稱還珠格格、還珠郡主、方慈,性格活潑又非常叛逆,會點功夫,原是一個在京城生活的窮苦孤兒,靠小偷小盜、劫富濟貧為生。一次巧合,小燕子遇見夏紫薇,與她結拜為金蘭姊妹,後來由於一連串的誤會,小燕子被乾隆皇帝誤當成他的私生女而被封作“還珠格格”。
Yi Huang簡介:黃奕,中國內地著名影視演員,畢業於上海東方文化學院影劇科。出道伊始多出演古裝動作題材電視劇中的女角,如《上錯花轎嫁對郎》、《臥虎藏龍》中,黃奕將秀外慧中、動作利落的俠女和嬌憨可愛、聰明質樸的閨秀表現得可圈可點,受到不少觀眾的肯定和喜愛。2004年她接替趙薇在《還珠格格3》中扮演女主角小燕子,進一步拓寬了知名度。她還在電影《六壯士》、《長恨歌》、《吳清源》中出演配角。在繼續演出電視劇的同時,黃奕也逐步把精力往大銀幕轉移,2007年她主演了古裝片《十全九美》,2008年主演了餘力為導演的《蕩寇》,該片入圍第65屆威尼斯電影節,黃奕也出現在紅地毯上,其東方風情頗受關注。
夏紫薇,又稱紫薇格格、明珠格格,與小燕子性格相對,是個典型的琴棋書畫無所不精﹑溫婉嬌柔的才女,和小燕子是結拜姐妹,情誼很深。紫薇與其母長得十分相似,而導致父親乾隆愛上了她。 紫薇與福倫家長子福爾康相知相愛,最後真情被乾隆皇帝感動,特此賜婚。
Ma Yili馬伊琍,1976年6月29日出生於上海市虹口區,祖籍江蘇省南通市如東縣,中國大陸女演員,畢業於上海戲劇學院1994級表演系本科班。1996年,憑藉電視劇《真空愛情記錄》出道。2003年,因出演古裝劇《還珠格格第三部》而嶄露頭角。2007年,憑藉電視劇《奮鬥》而獲得廣泛的關注。2008年,憑藉電影《江北好人》獲得第9屆中國長春電影節最佳女主角獎 。2015年,主演電視劇《北上廣不相信眼淚》獲得2015年國劇盛典年度十大影響力電視劇 。2017年,憑藉電視劇《中國式關係》提名第23屆上海電視節白玉蘭獎最佳女主角 。2018年,憑藉都市情感劇《我的前半生》獲得第24屆上海電視節白玉蘭獎最佳女主角獎 ;同年,憑藉歷史片《那些女人》獲得第21屆上海國際電影節電影頻道傳媒關注單元最受傳媒關注女配角獎 。2019年7月28日,馬伊琍宣佈與文章離婚 ,8月,獲2019福布斯中國100名人榜榮譽 。2019年10月22日,第32屆中國電影金雞獎提名名單公佈,馬伊琍憑在《找到你》中飾孫芳獲最佳女主角提名。
演員名 | 飾演 | 角色介紹 |
Xiaoming Huang | 簫劍 | 簫劍是小燕子的哥哥,為報父仇,潛身宮內,偶遇妹妹和晴兒,被深明大義美麗端莊的晴格格所感動,逐漸放棄刺殺皇上的念頭,由此默默愛上晴兒,卻受到各種方面的百般阻撓。在歷經滄桑浪跡天涯中,譜寫了一曲滄桑浪漫的愛情故事,有情人終成眷屬。 |
Yan Wang | 晴兒 | 出身皇室,柔美恬靜,氣質高貴,她聰明機智,舉止優雅,詩詞歌賦無一不通;五歲時因為裕親王戰死沙場,福晉殉情而死,所以她由太后撫養長大。她是太后跟前的紅人,是旁人眼中最完美的格格,她是知書達理,是高不可攀的,可是,她的內心卻是孤寂的,但她必須壓抑著,去儘量做好那個完美格格的形象,有時候會很累。在深宮中的她,不奢望有其他人想要的財富和地位,她只渴望一份純潔的愛,最後,因受小燕子一行人的幫助,完成了這個願望。 |
Lung Ti | 乾隆 | 是一個慈愛、好脾氣的父親。如同歷史上真實的乾隆皇帝,故事中的乾隆也熱愛藝術和文學。是 一個威風八面、睿智果然的君王,一個慈愛善良、溫和體帖的父親,一個風流儒雅、才氣逼人的男人。 |
Minfen Zhao | 太后 | 暫無介紹 |
Lili Jiang | 皇后 | 暫無介紹 |
Angel Jiang | 夏盈盈 | 江南名妓。 |
Tao Liu | 慕沙 | 緬甸王的第八個女兒,稱八公主 。不但長得漂亮,而且文武雙全。爾康被慕沙救後,被她囚禁起來,最後和慕沙成親。爾康一心一意愛紫薇,求慕沙放了他,最後感動了慕沙,慕沙放走了爾康,對大家說天馬死了。 |
Lan Qin | 知畫 | 海寧陳閣老的四女兒。陳閣老的四千金:陳知琴,陳知棋,陳知書,陳知畫,他們錦衣玉食,貴如公主。但是被老佛爺看重、深受老佛爺寵愛的陳知畫,後因永琪等人為救簫劍出宮而嫁給永琪為嫡福晉。之後和紫薇、小燕子、永琪、爾康、晴兒、之間發生的點點滴滴,雖在宮中看似可憐,但為生子受寵不擇手段,最終如願以償打壓小燕子,但永琪走後,只能獨守空房了。 |
(暫無) | 福晉 | 暫無介紹 |
(暫無) | 福倫 | 暫無介紹 |
Li Chen | 令妃 | 暫無介紹 |
Jinsheng Zang | 猛白 | 暫無介紹 |
賈雲哲 | 東兒 | 暫無介紹 |
喬琛 | 容嬤嬤 | 暫無介紹 |
Guiyun Zhou | 桂嬤嬤 | 暫無介紹 |
Wang Weiguang | 傅恆 | 暫無介紹 |
翟羽佳 | 小鄧子 | 暫無介紹 |
Tong Zhang | 小卓子 | 暫無介紹 |
(暫無) | 明月 | 暫無介紹 |
Minhe Du | 彩霞 | 暫無介紹 |
(暫無) | 珍兒 | 暫無介紹 |
Ailee | 翠兒 | 暫無介紹 |
Xiaoting Hu | 杜雪吟 | 暫無介紹 |
蘇晟 | 陳邦直 | 暫無介紹 |
李晴 | 陳夫人 | 暫無介紹 |
Zhonghe Zhou | 方式舟 | 暫無介紹 |
Limin Deng | 孟大人 | 暫無介紹 |
Jiali Tang | 陳知琴 | 暫無介紹 |
陳小妹 | 陳知棋 | 暫無介紹 |
(暫無) | 奶孃 | 暫無介紹 |
Deshan Wei | 蕭遙 | 暫無介紹 |
Cymie | 南兒 | 暫無介紹 |