《天蠍第二季》第4集:第4集
一天,樂樂由俱樂部的男性朋友送來上班,託比吃醋。這時,國安部的副部長凱瑟琳·庫珀來了,由於上次莫麗娜的事情,庫珀成為天蠍新的國安部聯絡人。這次來找他們是因為有一個限制機密任務需要凱特和沃特樂樂三人完成,但託比從庫珀的動作推斷出他們此次的行動是需要到潛艇工作並知道了行動所在的區域。庫珀對天蠍的能力感到震驚的同時,也對託比對任務細節的透露感到氣憤。而這時雷迷迷糊糊地走了出來,隊員們很吃驚,並讓雷出去住。隨後佩吉送雷去了停車場,因為駕照被停他無法將車開出來。而另一邊,庫珀在路上給沃特等三人簡單介紹了任務內容,就是讓他們分析侵略者。隨後他們來到XB4潛水艇見到了斯蒂文·瓊斯艇長和內森·霍爾少尉,艇長帶他們瞭解了這裡的狀況,樂樂對這的設備感到非常滿意,而在此艇長強調他們要保證機密,因為在這沒人知道他們的位置。下潛時,沃特與在陸地上隊友們對話時被少尉發現,要求他們交出通訊設備。沃特他們也只好遵循他們的軍條。另一頭託比和希爾也知道沒辦法與他們聯繫了,希爾則選擇了享受此時的空閒時間。沃特三人隨潛艇到達了作業點,併成功接上了電纜進入了侵略者的頁面,就在沃特要黑進系統時發現了不對勁,忙叫樂樂拔開電纜,少尉則說不行,終止任務需要艇長的命令,就在少尉向艇長請示時,潛艇發生了爆炸,託比也通過通訊設備發現他們的異常。此時沃特三人與少尉被關在了隔間,通信系統受到破壞,無法與外界聯繫,在潛艇的另一頭,少尉通過船員的敲打聲瞭解到發電機不能用了,這意味著他們只有一小時的氧氣可用,這離等6個小時後海軍總部前來救援,氧氣遠遠不夠。他們只好自己想辦法了。託比那頭很是著急,託比打電話叫正在停車場的佩吉去找庫珀,情況危急,佩吉只好拋下雷開車走了。佩吉來到庫珀的辦公室,起先庫珀因為佩吉沒有充分理由說明潛艇受損,所以她無法下達命令讓人搜救,但最後在佩吉的勸說下,庫珀還是派出了搜救船隊。搜救隊在託比和希爾預計的範圍內尋找了一段時間後,仍然沒有結果。他們懷疑位置有誤。潛艇下,沃特等四名被困人員雖然有出口,但由於他們被困地沒有潛水服,而艇長那雖有潛水服,但沒出口。於是沃特等人試圖修好通信系統,但他們還是沒修好,還險些為此喪命。接著他們又想出了辦法,他們靠身邊的材料坐出了潛水服,凱布則認為應該讓他先試試,因為他不能讓沃特和樂樂冒險,少尉又熟悉這,所以他是最有可能的。於是沃特和樂樂井然有序的為凱布穿好,並寫了所需用品在紙條讓他獲救後給託比,叫託比準備。隨後凱布準備齊全後,前往海面,所幸他成功到達海面並向空中發出了求救信號。另一邊正在緊張的分析潛艇的準確位置,突然希爾似乎想到了什麼,他明白了之所以位置會不對是因為他們把速度想高了,接著他們算出了更為準確的位置。但搜救隊離的位置太遠了,於是庫珀決定派出直升機。此時,在海面上等待救援的凱布開始冷得發抖,突然他聽到了船的聲音,高聲呼救。得到救援的凱布第一時間敲擊甲板通知水下的夥伴,並及時地打電話給託比叫他準備用品。於是託比找到了樂樂的父親奎恩。潛艇內,等待救援的沃特三人開始聊了起來,說到呼吸,少尉對沃特和樂樂的裡冷靜感到敬佩,沃特說正是這種性格對他們此時的情景大有好處。在聊天過程中沃特想到了辦法,他將一定的水湧進船艙讓潛艇改變方向,打開了水手的艙口,使水手獲救。接著救生船將準備好的氧氣罐送入海底,成功與潛水艇的垃圾槽連接。但問題來了,由於海水與電池發生化學反應,空氣中含有氯,他們只剩下5分鐘的時間了,於是在最後的幾分鐘裡他們把氧氣罐作為逃生艙,靠潛艇的爆炸產生的推力將他們送到了水面。起初,海面上的隊員們還以為他們犧牲了,看到他們到達水面感到不可置信,但也感覺到開心。晚上在天台上,天蠍們舉辦了聚會,樂樂與託比感情得到升溫,雷也受到了佩吉的邀請可以繼續住在天蠍的車庫裡。這時,音樂響起,聚會變得更加歡樂與溫馨。