《使女的故事》第9集:第一季 第9集
在基列國被稱為奧芙沃倫的瘋女珍妮,這天在原來的家庭完成的自己的使命,現在要被安排到新的家庭,去繼續自己的使命。這意味著,她要離開自己的親生女兒。女嬰的交接儀式被弄得很莊重,在瓊眼中看著,卻十分滑稽。侍女們被召集起來,排成兩行,被告知要以熱烈而尊重的態度,去歡送珍妮離開舊家,前往新家。然而看著珍妮的女兒,被人強行從懷中奪走,塞到另一個女人的懷裡,侍女們心裡對珍妮的情感,只有同情。侍女們解散後,瓊找到已經改名了的奧芙格倫,悄悄向她提出向幫祕密反抗組織——“五月天”的忙。奧芙格倫告訴瓊,她要自己想辦法再去一趟蕩婦俱樂部,有個包裹要送到那裡去,去到酒吧時,就找一個叫瑞秋的人。瓊似懂非懂,但她接受了這個不知如何下手的任務,因為這是她抵抗命運的唯一途徑。瓊按照任務提示,夜裡引誘大主教,讓他再次帶自己去一趟蕩婦俱樂部。瓊成功前往這個淫靡的祕密場所,並出賣自己的身體,換取大主教的喜悅。然而大主教知道瓊另有目的,在他享受完後,告訴瓊,他看見了“露比”,知道瓊這晚老是想去酒吧,是想見“露比”,這些他都安排好了。“露比”是莫伊拉在這裡的名字,大主教猜中了一半,但也將計就計,瓊可以藉此再見見自己的好閨蜜。莫伊拉來到瓊和大主教的包房,但從這位淪為性奴的舊朋友眼中,瓊彷彿看到那團充滿堅毅意志的火光熄滅了,剩下只有苟且偷生和得過且過。莫伊拉當面拒絕了瓊跟她提起的“五月天”、“反抗”等組織和行為,並讓瓊不要浪費生命了。瓊只好回基列國,另想法子。瘋女珍妮來到新的家庭在受精儀式時卻反抗起來,嘴裡不斷叨唸著自己和上一位男主人之間那私奔的約定。所有人一聽就知道這都是虛言偽語,只有珍妮還沉浸其中。珍妮跑到舊家庭搶回自己的孩子,然後跑到橋邊,想跟孩子一起同歸於盡。上層人士知道瓊和珍妮關係匪淺,於是讓瓊來幫忙當說客。瓊知道珍妮心裡一定生不如死,但她希望珍妮活著,為了她的女兒,夏洛特活著。珍妮看了一眼瓊,把女兒交到瓊的懷裡,交託她幫忙照看自己的女兒,然後便縱身一躍跳進河裡。舊家庭的太太立即上前從瓊手中奪回嬰兒,基列國的下人們則立即到河裡救起珍妮。瓊好想讓珍妮知道,這些日子會結束的,就在不遠的將來,但她現在無法保證。珍妮被救回來,卻昏迷不醒。莉迪亞嬤嬤對珍妮產生了同情和尊重,一直在她的病床旁守著她。事情過後,日子繼續。瓊這天出外採購時,一位在市場工作的男人突然在遞給瓊物品時,順手遞了一個包裹給她。瓊拿著包裹立即走了角落處查看,看見是莫伊拉給自己的信。莫伊拉其實加入了戰爭,之前只是在裝。瓊不是一個人在戰鬥,她拿著包裹,滿懷希望。